-
1 abfallende Straße
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abfallende Straße
-
2 abfallende Straße
дорога с уклономDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abfallende Straße
-
3 Gefällbahn
-
4 slope
sləup
1. сущ.
1) а) наклон, уклон б) скат, склон;
откос, крутизна
2) спуск
3) горн. наклонная выработка
4) воен. положение с винтовкой на плечо
2. гл.
1) а) клониться;
иметь наклон;
опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn: cant I 3, list II
2., slant
2., б) наклонять;
ставить с уклоном;
скашивать
2) разг. удрать;
улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти. уклон;
покатость;
наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики( горное) наклонная выработка( военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон;
отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить;
прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво( военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать;
делать( что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру slope клониться;
иметь наклон;
отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать;
срезывать ~ слоняться( обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать;
улизнуть ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки -
5 кырула
с уклоном; -
6 slope
I1. [sləʋp] n1. уклон; покатость; наклонon the slope - косо, наклонно
to give a slope to smth. - наклонить что-л., дать уклон чему-л.
a road with a slope of... - дорога с уклоном в...
natural slope - спец. угол естественного откоса
2. склон, скат, откосslight [steep] slope - пологий [крутой] откос
3. элк. крутизна характеристики4. горн. наклонная выработка5. воен. положение с винтовкой на плечо2. [sləʋp] a поэт.наклонный, покатый3. [sləʋp] adv поэт.наклонно, покато4. [sləʋp] v2) клониться, склоняться2. наклонить; прислонить или поставить наклонно3. воен. взять на плечо ( винтовку)4. скашивать, срезать; делать (что-л.) наклоннымII [sləʋp] v сл.1) улизнуть, удрать (тж. slope off)let's slope off somewhere and have a cigarette - давай смоемся куда-нибудь и покурим
2) съехать, не уплатив за квартиру -
7 a road with a slope of (...)
Макаров: дорога с уклоном в (...)Универсальный англо-русский словарь > a road with a slope of (...)
-
8 a road with a slope of...
Общая лексика: дорога с уклоном в...Универсальный англо-русский словарь > a road with a slope of...
-
9 road with a slope of (...)
Макаров: дорога с уклоном в (...)Универсальный англо-русский словарь > road with a slope of (...)
-
10 a road with a slope of
Макаров: (...) дорога с уклоном в (...)Универсальный англо-русский словарь > a road with a slope of
-
11 road with a slope of
Макаров: (...) дорога с уклоном в (...) -
12 abfallende Straße
-
13 Gefällbahn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gefällbahn
-
14 abfallende Straße
прил.авт. дорога с уклоном -
15 level road
-
16 level road
-
17 Pilatus-Bahn
f«Пилатусбан» - зубчатая железная дорога в Швейцарии у г. Люцерна с самым крутым в мире уклоном
См. также в других словарях:
Железная дорога Абакан — Железная дорога Абакан Тайшет, «Трасса мужества» железная дорога, строившаяся в 1959 1965 годах на территории Красноярского края, частично республики Хакасия и Иркутской области. Является продолжением железной дороги Новокузнецк … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Сноудонская горная железная дорога — Snowdon Mountain Railway (SMR), Rheilffordd yr Wyddfa … Википедия
Алишаньская Лесная железная дорога — традиционный китайский: 阿里山森林鐵路 Транслитерация Путунхуа … Википедия
Курганская детская железная дорога — Курган, Россия … Википедия
Николаевская железная дорога — Вслед за открытием движения по первой из русских жел. дорог, Царскосельской, было приступлено к обсуждению вопроса о соединении жел. дорогой Петербурга с Москвой. В учрежденном по этому вопросу комитете произошло разногласие относительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виртуальная длина пути сообщения — При сооружении какого либо пути сообщения между двумя данными крайними пунктами почти всегда может быть найдено несколько направлений, которые все будут удовлетворять общим условиям задачи, и является вопрос: какому из них должно быть отдано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожная линия Абакан — Железная дорога Абакан Тайшет, «Трасса мужества» железная дорога, строившаяся в 1959 1965 годах на территории Красноярского края, частично республики Хакасия и Иркутской области. Является продолжением железной дороги Новокузнецк … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Фуникулёр — в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верё … Википедия
Фуникулер — Фуникулёр в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верёвка, канат) рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным… … Википедия